La Trepadora - S01:E031 - Episodio 31

Victoria cerca di far capire a Hilario che lei e Nicolás si amano a prescindere dall'odio passato tra le loro famiglie. Isaura e Carmencita sono determinati a trovare un modo per convincere Adelaida che il vero Hilario non è quello che le scrive le lettere. Yosmir fa credere a Isaura di frequentare la figlia del proprietario della macelleria per convincere la signora a prestargli del denaro. Victoria assicura a Nicolás che non crederà mai più alle sue bugie, perché ha letto tutte le sue e-mail e ha scoperto il suo piano; sebbene lui non capisca di cosa stia parlando, la prega di non farsi ingannare da Hilario e di andare avanti con la loro idea di sposarsi; decide di bruciare Los Samanes e invita Nicolás a lasciare Cantarrana con il piccolo aereo che ha preparato per lui, perché è decisa a uccidere per sempre l'amore che prova per lui. Adelaida ammette a Carmencita che deve riconoscere che Hilario non smetterà mai di farla soffrire, ma nemmeno di amarlo.