Con la carne rossa, i fratelli Keefer sono finalmente in grado di reintegrare le loro energie esaurite, ma non sono gli unici a cercare di sopravvivere all'inverno nella natura selvaggia dell'Alaska.